No En Mi Nombre es una obra que se articula en torno a la figura del padre, cuestionando sus dimensiones, tanto personales, como estructurales dentro del sistema patriarcal. La pieza entrelaza distintos testimonios inspirados en casos reales —los de Analía Kalinec, Patricia Pienovi y Erika Lederer—, cuyas protagonistas relatan con crudeza y profundidad sus vínculos íntimos y familiares con sus padres, todos implicados en crímenes de lesa humanidad.

Estas voces individuales se alternan con la presencia de un coro escénico compuesto por actrices y actores que introducen, contextualizan y reflexionan sobre las historias. Este coro funciona como una bisagra entre los relatos, ofreciendo un contrapunto colectivo que da ritmo, unidad y resonancia a la narración. A través de este dispositivo coral y testimonial, No En Mi Nombre propone una mirada crítica sobre la herencia del poder, la lealtad filial y la posibilidad de romper con el silencio.

Con una estética poderosa y una puesta en escena inmersiva, esta obra invita a reflexionar sobre los silencios heredados, el peso de los linajes y la urgencia de reparar, colectivamente, a través del arte. “Crear y poder presentar esta obra en Chile responde, no sólo a una voluntad artística, sino también a una necesidad histórica. A 35 años del retorno de la democracia en Chile y 42 en Argentina, no podemos dejar que se enfríen las cenizas de un pasado vergonzoso, cuyas consignas negacionistas resurgen con fuerza en nuestros días”, concluye su directora.

FICHA ARTÍSTICA

DRAMATURGIA: LEYLA SELMAN & ROBERTO BAEZA

COMPAÑÍA: COLECTIVO ALTERNANCE THÉÂTRE

DIRECCIÓN ESCÉNICA; Claudia Saldivia Vega

DIRECCIÓN TÉCNICA: Marcelo Parada

DIRECCIÓN MUSICAL: Paulo Rojas

DISEÑO GRÁFICO & MAPPING: Cristián Canto

COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA: Alejandro Cáceres

DISEÑO VESTUARIO: Pedro Gramegna

COACH VOCAL: Sebastián Arancibia

INTERVENCIÓN ESCULTURAS: Gonzalo Peralta

SONIDISTA: Juan Ignacio Rodríguez

INTÉRPRETES: María Paz Grandjean, Eduardo Herrera, María Olga Matte, Luciano Mansur,
Cristián Palacios, Marcia Pávez, Liliana Morán, Marcela Sepúlveda, Julio Silva y Claudia Vergara

MÚSICOS: Nicolás Navarrete, Ema Pinto, Felipe Ríos y Maggi Rust

ENCARGADA MEDIACIÓN: Hilda Baeza

PRODUCCIÓN: Inés Bascuñán

PRENSA: Claudia Palominos
COMMUNITY MANAGER: Eric León

SOBRE LA COMPAÑÍA

El Colectivo Alternance Théâtre es un equipo artístico multicultural fundado en 2005 por la artista chilena Claudia Saldivia Vega. Con sede en Chile y Suiza, reúne a creadoras y creadores de Chile, Argentina, España, Suiza y Francia. Convencidos de que el cambio es la única constante, el colectivo se enriquece continuamente con la participación de nuevas voces, trayectorias y sensibilidades artísticas.

Sus creaciones, de naturaleza transcultural, nómada y transdisciplinaria, han sido presentadas en escenarios de Chile, Francia y Suiza, incluyendo el prestigioso Festival de Aviñón, donde han mostrado tres de sus producciones. Alternance Théâtre aborda temáticas contemporáneas como el abuso de poder, la memoria y las tensiones identitarias. Cada proyecto es concebido como un espacio de exploración colectiva, donde el teatro se convierte en un lenguaje sensible y compartido que busca resonar más allá de las fronteras lingüísticas y culturales.

SOBRE LA DIRECTORA

Claudia Saldivia Vega es una artista chilena radicada en Suiza desde hace 25 años. Actriz, directora y mediadora teatral, se formó en la Escuela de Fernando González en Santiago de Chile y en el Conservatorio Nacional de Niza (Francia), donde recibió el primer premio y la medalla de oro. En Suiza, obtuvo un posgrado en Pedagogía y Mediación Teatral en La Manufacture – Haute école des arts de la scène. Ha traducido numerosas obras del francés al español, destacando los textos de la dramaturga Anne-Marie Cellier. Fundadora y directora del Colectivo Alternance Théâtre desde 2005, lidera también la Corporación Alternance Théâtre, dedicada a promover la diversidad artística, el diálogo intercultural y los derechos humanos. Actualmente, enseña teatro en diversas instituciones y ejerce como mediadora cultural en el Teatro de la Tournelle, en Orbe (Suiza).

Duración obra: 60 minutos

Duración documental: 1h 10 minutos
Recomendada para: + 12 años

ENTRADAS GRATUITAS